У меня сформированный рефлекс, я жду, что в песне появятся звуки, с которыми лесопильщик приносит дерево на склад, или с которыми на каменоломнях волы с людьми работают.

Кому нужен простой перепев оригинала, который хуже, чем оригинал? Правильно: только людям, которые его перепевают, потому что это приносит им эстетическое удовольствие, это для них как дань уважения, либо работа и лутание денег. Также это может понравиться людям, которые симпатизируют создателю кавера как личности - родственники, друзья, фанаты.

Но если ты не фанат создателя кавера, то выбор между прослушиванием оригинала и кавера, который заведомо хуже, очевиден.
На примере моего знакомого я уже убедился, что если ты фанат оригинального исполнителя, то все еще хуже.

Другое дело, если бы это был кавер на русском языке. У кавера была бы, так сказать, новая интеллектуальная ценность. Даже чел веткой ниже, говорит про то, что с таким уровнем исполнения надо делать не каверы, а собственный материал. Он догоняет, что я хочу сказать.
Даже если уже есть другие каверы на русском, то все равно есть вариант выпустить лучший русскоязычный кавер.

То есть если подытожить, то я спрошу тебя: Зачем нужен этот кавер.
Твои варианты ответа

1. Просто так. (Ок)
2. Коммерческий интерес. Исполнение в питейных заведениях, заработок через youtube. Реклама себя. (Ок) не хочу выглядеть циником, я понимаю, что автор кавера выкладывая его на реакторе явно бабки с этого не лутает.
3. Получение эстетического удовольствие авторами кавера и их фанатами, которые любят песни автора кавера и автора оригинала равноценно, либо с перевесом в сторону автора кавера (Ок)
4. Дань уважения автору оригинала. (Ок)

Все остальные причины, имхо, не ок. Посторонний человек прослушает этот кавер один раз, и будет счастьем, если он ознакомится с другим творчеством автора, но скорее всего он пойдет просто слушать оригинал.

Мой знакомый занимается музыкой и ему очень нравится Eluveitie, я скинул ему этот видос. Так вот он спрашивает (без негатива) нафига перепевать на оригинальном языке, ведь так вы не избежите сравнения с оригиналом. Мол делать кавер тогда уже лучше на русском, русский язык нам ближе и публика найдет что-то родное и близкое в кавере. А так он как фанат вышеназванной группы может видеть лишь недостатки, хотя и не отрицает, что вам скорее всего было приятно исполнять эту композицию.

От себя могу добавить, что после вашего кавера я прослушал оригинал и качество записи там естественно выше, количество инструментов больше, так что сравнения наверное правда трудно избежать.

А ведь идеальное убийство. Если вы были там одни, то никто не сможет доказать, что это не несчастный случай.

Классно