In Extremo

Мы хотим бороздить жизнь,
Пройти через врата Трои. 
Ловко лгать и предавать, 
И со смехом взирать на вас свысока. 
Потому мы садимся в этого коня, 
То будет вам подарок. 
Мы едем к вашему очагу 
С отравленным напитком. 

Вскоре мы будем повсюду, 
Словно лучшая лошадь в конюшне. 

Давай же, запрыгивай к нам! 
Мы - яд в вине. 
Наша воля крепка, словно камень, 
Мы распахиваем перед вами двери. 
Давай же, забирайся к нам! 
Мы достойно принимаем удары, 
С нами восходит солнце. 
Раскачаем город изнутри, 
Пока Троя не загорится. 

Не увидеть, не услышать - 
Огниво спрятано в соломе, 
Ждёт там глупых молокососов, 
Что радуются лишь в горячем пламени. 
Так поднимем же кубки, будьте готовы, 
Пейте до дна, теперь вы узрите! 
А когда вы как следует упьётесь... 
Мы свернём вам шеи. 

Вскоре мы будем повсюду, 
Словно лучшая лошадь в конюшне. 

Давай же, запрыгивай к нам! 
Мы - яд в вине. 
Наша воля крепка, словно камень, 
Мы распахиваем перед вами двери. 
Давай же, забирайся к нам! 
Мы достойно принимаем удары, 
С нами восходит солнце. 
Раскачаем город изнутри, 
Пока Троя не загорится.

 «Герр Ма́ннелиг» (швед. Herr Mannelig) — средневековая скандинавская народная баллада, является одним из самых известных произведений средневековой народной музыки.

Баллада рассказывает о женщине-тролле, которая была влюблена в рыцаря Маннелига и желала стать человеком. По распространённой в Скандинавии легенде, тролль мог стать человеком, если другой человек полюбит его. Однако, несмотря на все обещанные троллихой волшебные дары, герр Маннелиг отверг её любовь, особенно подчёркивая, что троллиха не является христианкой.