Ну так да.
Все на реакторе кто в курсе каково оно или бравые каратели или донецкие жители. Или так или иначе смесь этих двух. Сомневаюсь, что есть участники других войн.
Оригинал был пронизан настоящей растерянностью и болью. От бесконечной войны, потерь, страха неизвестности того, когда снова будут "и танки и бомбы".
Сомневаюсь, что мятные металкорщики способны понять войну и передать все ощущения оригинала. Так что бы как оригинал пробирало.