Да не, я просто вспомнил, что иногда кавер принимают за оригинал и хуесосят настоящий оригинал, принимая за кавер. И особенно хуево, когда кавер-то говно. Но к Лепсу у меня претензий нет, это же качественное исполнение, не говнорэп и не дапстеб "Напихал всех эффектов, что нашел в аудио-проге поверх оригинала" от Васи Пупкина из с. Нижних Залупок
Помню случай -
Слушаю, значит, песню. Услышали, грят мне мол, "Ухх, пендосы проклятые, песни у нас пиздют!". Вот только слушал я оригинал, а они - спизженную на русский версию. Именно спизженную, не перевод. Против грамотных художественных переводов я наоборот не имею ничего против, это наоборот молодцы - смогли рифму подобрать, чтоб смысл сохранился и спеть не хуже оригинала. Но тут они взяли годную музыку и написали поверх русский говнорэп. У меня пердак так горел, что кровь из ушей запеклась
Слушаю, значит, песню. Услышали, грят мне мол, "Ухх, пендосы проклятые, песни у нас пиздют!". Вот только слушал я оригинал, а они - спизженную на русский версию. Именно спизженную, не перевод. Против грамотных художественных переводов я наоборот не имею ничего против, это наоборот молодцы - смогли рифму подобрать, чтоб смысл сохранился и спеть не хуже оригинала. Но тут они взяли годную музыку и написали поверх русский говнорэп. У меня пердак так горел, что кровь из ушей запеклась