не вижу в нём ничего ретроградного